现任厦门大学附属中山医院消化内科副主任，厦门大学消化疾病研究所副所长。从事消化内科和消化内镜诊疗工作多年，擅长于消化道早期肿瘤以及胆胰疾病的内镜诊治，近年来主要从事消化系统疾病如炎症性肠病、慢性肝病、消化道肿瘤等与肠道微生态的关系研究以及肠菌移植干预CHB、UC、抗生素和肿瘤化疗耐药等研究。

张翔博士为香港中文大学消化疾病研究国家重点实验室PI，国家基金委优青，医学院内科及药物治疗学系助理教授，香港中文大学深圳研究院副研究员。现为美国胃肠病学会委员、海峡两岸医药卫生交流协会消化病学分会青年副主委、中国医学与微生态学整合联盟第一届理事会理事、中国抗癌协会肿瘤与微生态专业委员会委员，主要从事代谢相关脂肪性肝病的机制、诊断、治疗以及微生态与消化道疾病的研究。曾获得2022教育部自然科学一等奖、2020国家自然科学奖二等奖、欧洲消化疾病科学委员会国家学者奖等20项奖励，被Expertscape评选为”Expert of Fatty Liver”。已在Cell metabolism, Journal of Hepatology, Gut，Gastroenterology, Nature Microbiology等国际著名学术刊物上发表SCI论文66篇（31篇影响因子>10），在DDW, UEG Week, IDDF, APASL等国际顶尖会议发表口头报告20余次。主持GRF、HMRF、NSFC等基金8项。

闽江学者特聘教授、主任医师、医学博士、博士生导师、享受国务院特殊津贴专家，国家临床重点专科消化内科带头人，纽约大学、哈佛大学麻省总院访问医师。现任厦门大学附属中山医院副院长、厦门大学医学院微生态研究院院长、厦门大学消化疾病研究所常务副所长、厦门市消化疾病中心常务副主任、厦门市肠道微生态与健康重点实验室主任。